Privaatsuspoliitika
Kehtib alates 30.10.2026 · versioon 1.6
Käesolev privaatsuspoliitika sätestab isikuandmete töötlemise korra BH PUB rakenduse kasutamisel.
1. Vastutav töötleja
Registrikood 12472483 · KMKR EE102752803
Mustamäe tee 43, 12612 Tallinn, Eesti
Telefon: +372 58534000
E-post ja privaatsuskontakt: mcc@wildsouls.ee
2. Rakenduse põhimõtted
Rakendus ei nõua kliendikontot ega sisalda reklaami. Broneeringutaotluse saatmine on vabatahtlik. Mobiilirakenduses (Android ja iOS) kogutakse anonüümset kasutusstatistikat Firebase Analytics abil alati; rakenduses ei ole selle väljalülitamise lülitit. Veebiversioonis (bhpub.web.app) ja nendel juriidilistel lehtedel kasutusstatistikat ei koguta. Mobiilirakendus võib saata ürituste kohta tõuketeavitusi, kui kasutaja on need ise lubanud — vt punkt 6. Reklaamiidentifikaatorit ega reklaamide isikupärastamist ei kasutata. Kui veebiversioonis või rakenduses on karaoke funktsioon saadaval, töödeldakse laulu tellimisel punktis 7 kirjeldatud andmeid.
3. Seadmes hoitavad andmed
- valitud kasutajaliidese keel;
- viimati saadetud broneeringutaotluse koopia — nimi, telefoninumber, külaliste arv, aeg, valitud lauad ja taotluse seisund — et rakendus saaks näidata taotluse seisundit ka pärast taaskäivitamist;
- tänaseks päevaks valitud laudade numbrid;
- broneerimisvormi väljad kuni taotluse saatmise või vormi sulgemiseni;
- teavituste seaded: kolme lüliti asend („ürituste meeldetuletused“, „tund enne algust“, „uued üritused kavas“) ja nende teemade loend, millele seade on juba tellitud;
- karaoke jaoks: väljakuulutamiseks sisestatud nimi, seadme juhuslik tunnus (vt punkt 7), käimasoleva karaokeõhtu pääse ning selle õhtu enda tellimuste loend (laul ja tellimuse seisund); pärast laual oleva QR-koodi skaneerimist ka selles sisalduv juurdepääsuvõti, mis on kõigil külastajatel sama.
Kohalikke andmeid saab muuta rakenduses või eemaldada rakenduse andmete kustutamisega; veebiversioonis hoitakse neid brauseri salvestusruumis ja need saab kustutada saidi andmete kustutamisega. Broneerimisvormi sisu ei saadeta Firebase Analyticsisse.
4. Broneeringutaotlused
Taotluse saatmisel töötleb WildSouls OÜ nime, telefoninumbrit, külaliste arvu, soovitud kuupäeva ja kellaaega, valitud laudade eelistust, seotud üritust ning vabatahtlikku kommentaari. Eesmärk on kontrollida saadavust, võtta kliendiga ühendust ning broneering kinnitada või pakkuda alternatiivi. Õiguslik alus on kasutaja taotlus lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks.
Rakenduses saadetud taotlus ei ole veel kinnitatud broneering. Broneering kehtib alles pärast BH PUB töötaja kinnitust telefoni või muu kokkulepitud kanali kaudu.
Palume kommentaari mitte lisada terviseandmeid ega muid eriliigilisi isikuandmeid. Rakendus ei salvesta telefonikõnesid.
5. Kasutusstatistika (Firebase Analytics)
Mobiilirakenduses kogub Firebase Analytics rakenduse ekraanide ja funktsioonide kasutamise sündmusi, rakenduse eksemplari või seadme tehnilist identifikaatorit ning IP-aadressist tuletatud ligikaudset asukohta. Täpset asukohta ei küsita ja reklaamiidentifikaatorit ei koguta. Analüütikasse ei saadeta nime, telefoninumbrit, kommentaari ega muid broneeringu välju.
Mobiilirakenduses kogutakse statistikat alati ja rakenduses ei ole selle väljalülitamise lülitit. Eesmärk on mõõta rakenduse kasutamist ja parandada kasutusmugavust; õiguslik alus on vastutava töötleja õigustatud huvi (GDPR art 6 lg 1 p f). Töötlemisele saab vastu vaielda, kirjutades aadressile mcc@wildsouls.ee; samuti saab statistika kogumise lõpetada rakenduse desinstallimisega. Veebiversioonis kasutusstatistikat ei koguta.
6. Tõuketeavitused
Mobiilirakendus võib saata teavitusi pubi ürituste kohta: meeldetuletus päev varem, meeldetuletus tund enne algust ja teade uuest üritusest kavas. Teavitused on vabatahtlikud. Esmakäivitusel näitab rakendus oma ettepanekut teavitused sisse lülitada ja selgitab, millest täpselt teavitatakse; süsteemi luba küsitakse alles pärast nupu „Lülita sisse“ vajutamist. Keeldumine ei muuda midagi: ettepanekut enam ei korrata ja teavitused saab igal ajal sisse lülitada rakenduse seadete jaotises „Teavitused“. Veebiversioonis tõuketeavitusi ei ole.
Teavituste saatmiseks ei pea BH PUB seadmete ega telefoninumbrite nimekirja. Selle asemel tellib seade Firebase Cloud Messagingi teenuses isikustamata „teemasid“: valitud teavituste liigid, kasutajaliidese keele ja seadme tüübi (Android või iOS). Pubi saadab sõnumi teemale, mitte konkreetsele inimesele, ega näe, kes selle sai. Karaoke kasutamisel tekkivad seadmega seotud teenusekirjed on kirjeldatud punktis 7; neid ei säilitata kauem kui 48 tundi pärast karaokeõhtu lõppu.
Kohaletoimetamiseks annab Firebase Cloud Messaging — ja Apple’i seadmetes Apple Push Notification service — paigaldatud rakendusele tehnilise identifikaatori ning töötleb koos sellega seadme tehnilisi andmeid, näiteks mudelit, keelt, ajavööndit, operatsioonisüsteemi ja rakenduse versiooni. See identifikaator ei ole seotud nime, telefoninumbri ega broneeringutaotlusega.
Teavitusi saadetakse kahel viisil: automaatselt (kava ürituste meeldetuletused ja teade uue ürituse lisandumisest) ning käsitsi, pubi harvade teadetena. Kolmandate isikute reklaamsõnumeid ei saadeta.
Õiguslik alus on nõusolek (GDPR art 6 lg 1 p a), mis väljendub teavituste lubamises ja sisselülitatud lülitites. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta. Väljalülitatud lülitid lõpetavad ürituste meeldetuletused; pubi harvad teated jõuavad siiski kohale, sest need on suunatud kõigile, kes teavitused lubasid. Selleks et midagi ei tuleks, keelake BH PUB teavitused telefoni seadetes või eemaldage rakendus — siis loobub seade kõigist teemadest ja teavitusi enam ei saadeta.
7. Karaoke
Karaokeõhtutel saab külastaja valida pubi laulukataloogist laulu ja tellida selle esitamise veebiversiooni või rakenduse kaudu, kui see funktsioon on seal saadaval. Kataloog sisaldab üksnes laulu numbrit, esitajat ja pealkirja. Tellida saab pärast õhtu koodi sisestamist (koodi teatab DJ saalis) või pubis laual oleva QR-koodi skaneerimist.
Laulu tellimisel töötleb WildSouls OÜ järgmisi andmeid:
- nimi, millega külastaja mikrofoni juurde kutsutakse; selle sisestab külastaja ise ja kasutada võib ka hüüdnime. Nime kontrollitakse automaatselt sobimatute väljendite suhtes;
- valitud laul, tellimuse aeg, koht järjekorras ja tellimuse seisund;
- õhtu pääse — juhuslik võti, mille seade saab pärast õige koodi sisestamist või pubis laual oleva QR-koodi skaneerimist ja mis kehtib ainult selle õhtu jooksul; koos sellega säilitatakse seadmest tehtud tellimuste arvu;
- seadme tunnus — juhuslik identifikaator, mille veebiversioon või rakendus loob ja salvestab seadmesse; serverisse edastatakse see ainult karaoke kasutamisel ning see ei ole seotud telefoninumbri, reklaamiidentifikaatori ega kasutusstatistikaga;
- võrgu tunnus — päringu IP-aadressist arvutatud väärtus.
Nimi ja tellimus on vajalikud laulu järjekorda lisamiseks ja külastaja mikrofoni juurde kutsumiseks. Pääset, seadme tunnust ja võrgu tunnust kasutatakse üksnes funktsiooni kaitsmiseks kuritarvitamise eest: et õhtu koodi ei saaks korduvate katsetega ära arvata, et järgitaks ühest seadmest tehtavate tellimuste piiranguid, et ühenduse katkemise järel uuesti saadetud päring ei looks teist tellimust ning et pärast tellimuse eemaldamist korrarikkumise tõttu ei võetaks sellest seadmest õhtu lõpuni uusi tellimusi vastu.
DJ võib lisada külastaja järjekorda ka tema suulise palve alusel; sel juhul töödeldakse üksnes nime ja laulu.
Järjekorras olevaid nimesid näevad ainult DJ ja pubi administraator. Teistele külastajatele näidatakse järjekorda ainult lauludena, ilma nimedeta; enne esitust teatatakse nimi saalis.
Nime ja tellimuse töötlemise õiguslik alus on külastaja taotluse täitmine karaokes osalemiseks (GDPR art 6 lg 1 p b). Pääsme, seadme tunnuse ja võrgu tunnuse töötlemise õiguslik alus on vastutava töötleja õigustatud huvi kaitsta funktsiooni kuritarvitamise eest (GDPR art 6 lg 1 p f). Nime sisestamine on laulu tellimiseks vajalik.
Karaoke andmed kustutatakse serverist automaatselt: reeglina 16 tunni jooksul pärast karaokeõhtu lõppu ja igal juhul hiljemalt 48 tundi pärast selle lõppu. Õhtu isikustamata kokkuvõtted (tellimuste ja esitatud laulude arv) võivad säilida kauem. Seadmes hoitavate andmete säilitamistähtajad on esitatud punktis 9. Külastaja saab oma tellimuse ise tühistada, kuni see ootab järjekorras ega ole veel esitamiseks järgmine.
8. Teenusepakkujad ja välised toimingud
Broneeringuid ja rakenduse sisu töödeldakse Google Firebase’i (Cloud Firestore) infrastruktuuris. Karaoke tellimused võtab vastu Cloud Functions for Firebase’i serverifunktsioon ja need salvestatakse Cloud Firestore’is. Kasutusstatistikat töötleb Google Firebase Analytics ja teavituste kohaletoimetamist Google Firebase Cloud Messaging teenusepakkujana; Apple’i seadmetes toimetab teavitused kohale Apple Push Notification service. Andmed edastatakse krüpteeritud ühenduse kaudu. Vajaduse korral väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda toimuv edastus põhineb kohaldatavatel kaitsemeetmetel, sealhulgas tüüptingimustel.
Helistamise, e-kirja, kalendri või navigeerimise valimisel avab rakendus seadme süsteemirakenduse või välise teenuse. Nendes teenustes töödeldavaid andmeid reguleerivad vastava teenuse tingimused. BH PUB ei küsi seadme asukohaluba.
Need avalikud juriidilised lehed asuvad Firebase Hostingus. Veebimajutus võib turvalisuse ja sisu edastamise eesmärgil töödelda tavapäraseid võrguandmeid, näiteks IP-aadressi, päringu aega ja brauseri tüüpi. Nendel lehtedel ei kasutata analüütikat, reklaami ega turundusküpsiseid. Karaoke serverifunktsiooni poole pöördumisel peab Google Cloud turvalisuse ja tõrkeotsingu eesmärgil päringute tehnilisi logisid (IP-aadress, päringu aeg, brauseri või rakenduse tüüp); neid säilitatakse kuni 30 päeva.
9. Säilitamine
- keelevalik säilib seadmes kuni selle muutmise, rakenduse andmete kustutamise või rakenduse eemaldamiseni;
- teavituste seaded ja teemade tellimused kehtivad kuni lülitite väljalülitamiseni, teavituste keelamiseni telefoni seadetes või rakenduse eemaldamiseni;
- seadmes hoitav viimase broneeringutaotluse koopia eemaldatakse rakenduse esimesel käivitamisel pärast seda, kui külastuse lõpust on möödunud ööpäev; kui rakendust enam ei avata, jääb koopia seadmesse kuni rakenduse eemaldamise või selle andmete kustutamiseni;
- broneeringutaotluse andmed kuuluvad kustutamisele hiljemalt 30 kalendripäeva pärast kavandatud külastust, välja arvatud juhul, kui vaidlus, õigusnõue või seadusest tulenev kohustus nõuab pikemat säilitamist;
- karaoke jaoks sisestatud nimi ja seadme tunnus säilivad seadmes kuni nime muutmise, saidi või rakenduse andmete kustutamise või rakenduse eemaldamiseni; õhtu pääset ja enda tellimuste loendit ei kasutata pärast 20 tunni möödumist ning laual oleva QR-koodi juurdepääsuvõtit pärast selle pubi tööpäeva lõppu, mil see skaneeriti (kell 06.00 Tallinna aja järgi); need eemaldatakse saidi või rakenduse järgmisel kasutamisel; kui seda enam ei avata, jäävad need seadmesse kuni andmete kustutamiseni;
- karaoke andmed serveris — nimed, tellimused, pääsmed, seadme ja võrgu tunnused — kustutatakse reeglina 16 tunni jooksul pärast karaokeõhtu lõppu ja hiljemalt 48 tundi pärast selle lõppu; õhtu isikustamata kokkuvõtted võivad säilida kauem;
- karaoke serverifunktsiooni päringute tehnilisi logisid säilitatakse kuni 30 päeva;
- Firebase Analyticsi sündmuse taseme andmeid säilitatakse kuni 14 kuud; koondatud ja isikustamata aruanded võivad säilida kauem;
- toe või privaatsuse e-kirju säilitatakse kuni 12 kuud pärast küsimuse lahendamist, välja arvatud juhul, kui pikem säilitamine on vajalik õigusnõude tõttu.
10. Andmete jagamine
WildSouls OÜ ei müü isikuandmeid, ei kasuta neid reklaamiprofiilide loomiseks ega edasta neid reklaamivõrgustikele. IT- ja majutusteenuse pakkujad töötlevad üksnes teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses andmeid ning neile kohalduvad asjakohased andmekaitsekohustused.
11. Andmete kustutamise taotlus ja muud õigused
Broneeringuandmete kustutamise taotlus tuleb saata e-posti aadressile mcc@wildsouls.ee teemaga „BH PUB andmete kustutamine”, märkides broneeringus kasutatud telefoninumbri ja külastuse kuupäeva. Enne taotluse täitmist on vastutaval töötlejal õigus küsida taotleja isikusamasuse kinnitamiseks vajalikku teavet. Asjaomased broneeringuandmed kuuluvad kustutamisele, välja arvatud andmed, mille säilitamine on nõutav õigusaktiga või vajalik õigusnõude koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.
Karaoke andmed kustutatakse automaatselt punktis 9 nimetatud tähtaegadel. Taotluse nende varasemaks kustutamiseks võib saata samale aadressile, märkides karaokeõhtu kuupäeva ja nime, millega tellimus tehti.
Andmesubjektil on õigus taotleda juurdepääsu isikuandmetele, nende parandamist või kustutamist, töötlemise piiramist ning esitada töötlemisele vastuväide. Nõusolekul põhineva töötlemise puhul võib nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Vastutav töötleja vastab taotlusele põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt ühe kuu jooksul selle saamisest. GDPR artikli 12 lõikes 3 sätestatud juhtudel võib tähtaega pikendada kuni kahe kuu võrra, teatades taotlejale ühe kuu jooksul pikendamise põhjustest.
Teil on õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile: aki.ee, Tatari 39, 10134 Tallinn.
12. Lapsed ja vanusepiirang
Rakendus tutvustab pubi ja alkoholi serveerivaid üritusi ning on mõeldud täiskasvanutele. Vastutav töötleja ei kogu rakenduse kaudu teadlikult laste isikuandmeid.
13. Muudatused
Teave oluliste muudatuste kohta avaldatakse rakenduses või sellel lehel. Dokumendi kehtiv kuupäev ja versioon on märgitud lehe alguses.
Политика конфиденциальности
Действует с 30.10.2026 · версия 1.6
Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок обработки персональных данных при использовании приложения BH PUB.
1. Оператор данных
Регистрационный код 12472483 · VAT EE102752803
Mustamäe tee 43, 12612 Tallinn, Estonia
Телефон: +372 58534000
Email и контакт по вопросам конфиденциальности: mcc@wildsouls.ee
2. Основные принципы приложения
Приложение не требует аккаунта клиента и не содержит рекламы. Отправка заявки на бронь добровольна. В мобильном приложении (Android и iOS) обезличенная статистика использования Firebase Analytics собирается всегда; переключателя для её отключения в приложении нет. В веб-версии (bhpub.web.app) и на этих юридических страницах статистика не собирается вообще. Мобильное приложение может присылать push-уведомления о мероприятиях, если пользователь сам их разрешил, — см. раздел 6. Рекламный идентификатор и персонализация рекламы не используются. Если в веб-версии или приложении доступна функция караоке, при заказе песни обрабатываются данные, указанные в разделе 7.
3. Данные, хранящиеся на устройстве
- выбранный язык интерфейса;
- копия последней отправленной заявки — имя, телефон, количество гостей, время, выбранные столы и статус заявки — чтобы приложение могло показать её состояние после перезапуска;
- номера столов, выбранных на сегодняшний день;
- поля формы бронирования до отправки заявки или закрытия формы;
- настройки уведомлений: положение трёх переключателей («напоминать о мероприятиях», «за час до начала», «новые события в афише») и перечень тем рассылки, на которые устройство уже подписано;
- для караоке: имя, указанное для объявления, случайный признак устройства (см. раздел 7), пропуск на текущий вечер караоке и перечень собственных заявок этого вечера (песня и статус заявки); после сканирования QR-кода на столе — также содержащийся в нём ключ доступа, одинаковый для всех гостей.
Локальные данные можно изменить в приложении или удалить, очистив данные приложения; в веб-версии они хранятся в браузере и удаляются вместе с данными сайта. Содержимое формы бронирования не передаётся в Firebase Analytics.
4. Заявки на бронирование
При отправке заявки WildSouls OÜ обрабатывает имя, номер телефона, количество гостей, желаемые дату и время, выбранные столики, связанное мероприятие и добровольный комментарий. Цели — проверить доступность, связаться с клиентом, подтвердить бронь или предложить альтернативу. Правовое основание — действия по запросу пользователя до заключения договора.
Отправленная через приложение заявка ещё не является подтверждённой бронью. Бронь начинает действовать после подтверждения сотрудником BH PUB по телефону или другому согласованному каналу.
Не указывайте в комментарии сведения о здоровье или другие специальные категории данных. Приложение не записывает телефонные разговоры.
5. Статистика использования (Firebase Analytics)
В мобильном приложении Firebase Analytics собирает события об использовании экранов и функций приложения, технический идентификатор экземпляра приложения или устройства и приблизительное местоположение, определённое по IP-адресу. Доступ к точной геолокации не запрашивается, рекламный идентификатор не собирается. Имя, телефон, комментарий и другие поля бронирования в аналитику не передаются.
В мобильном приложении статистика собирается всегда, переключателя для её отключения в приложении нет. Цель — измерять использование приложения и улучшать удобство; правовое основание — законный интерес оператора (ст. 6(1)(f) GDPR). Возразить против такой обработки можно, написав на mcc@wildsouls.ee; также сбор прекращается при удалении приложения с устройства. В веб-версии статистика не собирается.
6. Push-уведомления
Мобильное приложение может присылать уведомления о мероприятиях паба: напоминание накануне, напоминание за час до начала и сообщение о новом событии в афише. Уведомления добровольны. При первом запуске приложение показывает своё предложение включить уведомления и объясняет, о чём именно будет напоминать; системный запрос появляется только после нажатия «Включить». Отказ ничего не меняет: предложение больше не повторяется, а включить уведомления можно в любой момент в разделе «Уведомления» настроек приложения. В веб-версии push-уведомлений нет.
Для рассылки уведомлений BH PUB не ведёт список устройств или телефонов подписчиков. Вместо этого устройство подписывается в сервисе Firebase Cloud Messaging на обезличенные «темы»: выбранные виды уведомлений, язык интерфейса и тип устройства (Android или iOS). Паб отправляет сообщение теме, а не конкретному человеку, и не видит, кто его получил. Служебные записи караоке, связанные с устройством, описаны в разделе 7 и хранятся не дольше 48 часов после окончания вечера караоке.
Чтобы доставка работала, Firebase Cloud Messaging — а на устройствах Apple также служба Apple Push Notification service — присваивает установленному приложению технический идентификатор и обрабатывает вместе с ним технические сведения об устройстве, например модель, язык, часовой пояс, версию операционной системы и версию приложения. Этот идентификатор не связан с именем, номером телефона или заявкой на бронь.
Уведомления отправляются двумя способами: автоматически (напоминания о мероприятиях афиши и сообщение о появлении нового события) и вручную — редкими объявлениями паба. Рекламных сообщений третьих лиц не бывает.
Правовое основание — согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), которое выражается в разрешении уведомлений и включённых переключателях. Отозвать его можно в любой момент. Выключенные переключатели прекращают напоминания о мероприятиях; редкие объявления самого паба при этом продолжают приходить, потому что они адресованы всем, кто разрешил уведомления. Чтобы не приходило ничего, запретите уведомления BH PUB в настройках телефона или удалите приложение — тогда устройство отписывается от всех тем и уведомления больше не отправляются.
7. Караоке
В дни караоке гость может выбрать песню из каталога паба и заказать её исполнение через веб-версию или приложение, если в них доступна эта функция. Каталог содержит только номер, исполнителя и название песни. Заказ возможен после ввода кода вечера, который диджей объявляет в зале, или после сканирования QR-кода на столе в пабе.
При заказе песни WildSouls OÜ обрабатывает:
- имя, под которым гостя пригласят к микрофону; его указывает сам гость, допускается псевдоним. Имя автоматически проверяется на недопустимые выражения;
- выбранную песню, время заявки, её место в очереди и статус;
- пропуск на вечер — случайный ключ, который устройство получает после ввода верного кода или сканирования QR-кода на столе в пабе и который действует только в течение этого вечера; вместе с ним хранится число заявок, сделанных с устройства;
- признак устройства — случайный идентификатор, который веб-версия или приложение создаёт и хранит на устройстве; на сервер он передаётся только при использовании караоке и не связан с номером телефона, рекламным идентификатором или статистикой использования;
- признак сети — значение, вычисленное из IP-адреса, с которого поступил запрос.
Имя и заявка нужны, чтобы поставить песню в очередь и пригласить гостя к микрофону. Пропуск, признак устройства и признак сети используются только для защиты функции от злоупотреблений: чтобы код вечера нельзя было подобрать перебором, чтобы соблюдались ограничения на число заявок с одного устройства, чтобы повторная отправка после сбоя связи не создавала вторую заявку и чтобы после снятия заявки за нарушение порядка с этого устройства до конца вечера не принимались новые.
Диджей может также записать гостя в очередь с его слов; в этом случае обрабатываются только имя и песня.
Имена в очереди видят только диджей и администратор паба. Другим гостям очередь показывается песнями, без имён; перед исполнением имя объявляется в зале.
Правовое основание обработки имени и заявки — исполнение запроса гостя на участие в караоке (ст. 6(1)(b) GDPR). Правовое основание обработки пропуска, признака устройства и признака сети — законный интерес Оператора в защите функции от злоупотреблений (ст. 6(1)(f) GDPR). Указание имени необходимо для заказа песни.
Данные караоке на сервере удаляются автоматически: как правило, в течение 16 часов после окончания вечера караоке и в любом случае не позднее 48 часов после его окончания. Обезличенные итоги вечера (количество заявок и исполненных песен) могут храниться дольше. Сроки хранения данных на устройстве указаны в разделе 9. Гость может сам снять свою заявку, пока она ожидает в очереди и ещё не стала следующей к исполнению.
8. Поставщики услуг и внешние действия
Заявки на бронь и содержимое приложения обрабатываются в инфраструктуре Google Firebase (Cloud Firestore). Заявки караоке принимает серверная функция Cloud Functions for Firebase, а хранятся они в Cloud Firestore. Статистику использования обрабатывает Google Firebase Analytics, доставку уведомлений — Google Firebase Cloud Messaging, оба как поставщики услуг; на устройствах Apple уведомления доставляет служба Apple Push Notification service. Данные передаются по зашифрованному соединению. Если обработка происходит за пределами Европейской экономической зоны, применяются предусмотренные законом гарантии, включая стандартные договорные условия.
При выборе звонка, email, календаря или навигации приложение открывает системное приложение устройства либо внешний сервис. Обработка данных в них регулируется условиями соответствующего сервиса. BH PUB не запрашивает разрешение на доступ к геолокации устройства.
Публичные юридические страницы размещены на Firebase Hosting. Хостинг может обрабатывать стандартные сетевые данные, например IP-адрес, время запроса и тип браузера, в целях безопасной доставки страниц. На этих страницах не используются аналитика, реклама или маркетинговые файлы cookie. При обращении к серверной функции караоке Google Cloud в целях безопасности и диагностики ведёт технические журналы запросов (IP-адрес, время запроса, тип браузера или приложения); они хранятся до 30 дней.
9. Сроки хранения
- выбор языка хранится на устройстве до изменения, очистки данных или удаления приложения;
- настройки уведомлений и подписки на темы действуют до выключения переключателей, запрета уведомлений в настройках телефона или удаления приложения;
- копия последней заявки на устройстве удаляется при первом запуске приложения после того, как с окончания визита прошли сутки; если приложение больше не открывать, копия остаётся на устройстве до удаления приложения или очистки его данных;
- данные заявки на бронирование подлежат удалению не позднее 30 календарных дней после запланированного посещения, если спор, правовая претензия или требование законодательства не предусматривают более длительное хранение;
- имя для караоке и признак устройства хранятся на устройстве до изменения имени, очистки данных сайта или приложения либо удаления приложения; пропуск на вечер и перечень собственных заявок перестают использоваться через 20 часов, а ключ доступа из QR-кода на столе — по окончании рабочего дня паба, в который он был отсканирован (в 06:00 по таллинскому времени); эти данные удаляются при следующем использовании сайта или приложения; если сайт или приложение больше не открывать, они остаются на устройстве до очистки данных;
- данные караоке на сервере — имена, заявки, пропуска, признаки устройства и сети — удаляются, как правило, в течение 16 часов после окончания вечера караоке и не позднее 48 часов после его окончания; обезличенные итоги вечера могут храниться дольше;
- технические журналы запросов к серверной функции караоке хранятся до 30 дней;
- данные Firebase Analytics на уровне событий хранятся не более 14 месяцев; агрегированные обезличенные отчёты могут храниться дольше;
- переписка с поддержкой или по вопросам конфиденциальности хранится до 12 месяцев после решения вопроса, если более длительный срок не требуется для правовой претензии.
10. Передача данных
WildSouls OÜ не осуществляет продажу персональных данных, не использует их для рекламного профилирования и не передаёт рекламным сетям. Поставщики IT-услуг и хостинга обрабатывают данные только в объёме, необходимом для предоставления соответствующих услуг, и при соблюдении применимых обязательств по защите данных.
11. Запрос на удаление данных и другие права
Требование об удалении данных заявки на бронирование направляется на адрес mcc@wildsouls.ee с темой «Удаление данных BH PUB». В обращении необходимо указать номер телефона, использованный в заявке, и дату посещения. До исполнения требования Оператор вправе запросить сведения, необходимые для подтверждения личности заявителя. Данные, относящиеся к соответствующей заявке, подлежат удалению, за исключением сведений, хранение которых требуется законодательством либо необходимо для установления, осуществления или защиты правовых требований.
Данные караоке удаляются автоматически в сроки, указанные в разделе 9. Требование об их удалении до истечения этих сроков можно направить на тот же адрес, указав дату вечера караоке и имя, под которым была сделана заявка.
Субъект данных вправе потребовать доступ к персональным данным, их исправление или удаление, ограничение обработки, а также возразить против обработки. Согласие на обработку может быть отозвано в любое время. Оператор рассматривает обращение без необоснованной задержки и не позднее одного месяца со дня его получения. В случаях, предусмотренных статьёй 12(3) GDPR, срок может быть продлён ещё на два месяца с уведомлением заявителя в течение первого месяца о причинах продления.
Вы также можете подать жалобу в Эстонскую инспекцию по защите данных: aki.ee, Tatari 39, 10134 Tallinn.
12. Дети и возраст
Приложение содержит информацию о пабе и мероприятиях в заведении, где подают алкоголь, и предназначено для совершеннолетней аудитории. Оператор не осуществляет целенаправленный сбор персональных данных детей через приложение.
13. Изменения
Информация о существенных изменениях публикуется в приложении или на этой странице. Дата вступления в силу и актуальная версия указываются в начале документа.
Privacy Policy
Effective 30 October 2026 · version 1.6
This Privacy Policy sets out how personal data is processed when the BH PUB application is used.
1. Data controller
Registry code 12472483 · VAT EE102752803
Mustamäe tee 43, 12612 Tallinn, Estonia
Phone: +372 58534000
Support and privacy contact: mcc@wildsouls.ee
2. Application principles
The app does not require a customer account and contains no advertising. Submitting a booking request is voluntary. In the mobile app (Android and iOS), anonymous Firebase Analytics usage statistics are always collected; the app provides no switch to turn them off. The web version (bhpub.web.app) and these legal pages collect no usage statistics at all. The mobile app may send push notifications about events if the user has allowed them — see section 6. The advertising identifier and ad personalisation are not used. Where the karaoke feature is available in the web version or the app, requesting a song involves the processing described in section 7.
3. Data stored on the device
- the selected interface language;
- a copy of the most recent booking request — name, phone number, party size, time, selected tables, and request status — so the app can show its status after a restart;
- the table numbers selected for the current day;
- booking-form fields until the request is submitted or the form is closed;
- notification preferences: the position of the three switches (“event reminders”, “an hour before start”, “new events in the line-up”) and the list of message topics the device is already subscribed to;
- for karaoke: the name entered for announcements, a random device identifier (see section 7), the pass for the current karaoke evening, and the list of the device’s own requests for that evening (song and request status); after a table QR code is scanned, also the access key it contains, which is the same for all guests.
Local data can be changed in the app or removed by clearing the app’s data; in the web version it is kept in browser storage and is removed together with the site data. Booking-form contents are not sent to Firebase Analytics.
4. Booking requests
When a request is submitted, WildSouls OÜ processes the name, phone number, party size, requested date and time, selected table preferences, related event, and voluntary comment. The purposes are to check availability, contact the customer, confirm the booking, or offer an alternative. The legal basis is taking steps at the user’s request before entering into a contract.
A request submitted through the app is not yet a confirmed booking. The booking becomes valid after confirmation by BH PUB staff by phone or another agreed channel.
Do not include health information or other special-category data in the comment. The app does not record telephone calls.
5. Usage statistics (Firebase Analytics)
In the mobile app, Firebase Analytics collects events about the use of app screens and features, a technical app-instance or device identifier, and approximate location derived from the IP address. Precise location is not requested and the advertising identifier is not collected. A name, phone number, comment, and other booking fields are never sent to analytics.
The mobile app always collects usage statistics and provides no switch to turn them off. The purpose is to measure app usage and improve usability; the legal basis is the controller’s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). You may object by writing to mcc@wildsouls.ee; uninstalling the app also stops collection. The web version collects no usage statistics.
6. Push notifications
The mobile app may send notifications about the pub’s events: a reminder the day before, a reminder an hour before the start, and a message about a new event in the line-up. Notifications are voluntary. At first launch the app shows its own offer to turn notifications on and explains what they are about; the system prompt appears only after the user taps “Turn on”. Declining changes nothing: the offer is not repeated, and notifications can be turned on at any time in the Notifications section of the app settings. The web version has no push notifications.
BH PUB keeps no list of devices or subscribers’ phone numbers for sending notifications. Instead the device subscribes, within the Firebase Cloud Messaging service, to impersonal “topics”: the selected notification types, the interface language, and the device type (Android or iOS). The pub sends a message to a topic rather than to a person and cannot see who received it. Device-related service records created when karaoke is used are described in section 7 and are kept for no longer than 48 hours after the karaoke evening ends.
To deliver messages, Firebase Cloud Messaging — and, on Apple devices, the Apple Push Notification service — assigns the installed app a technical identifier and processes technical device details together with it, such as model, language, time zone, operating-system version, and app version. This identifier is not linked to a name, phone number, or booking request.
Notifications are sent in two ways: automatically (reminders about events in the line-up and a message when a new event is added) and manually, as occasional announcements from the pub. No third-party advertising messages are sent.
The legal basis is consent (Article 6(1)(a) GDPR), expressed by allowing notifications and keeping the switches on. Consent may be withdrawn at any time. Turning the switches off stops event reminders; the pub’s occasional announcements still arrive, because they are addressed to everyone who allowed notifications. To stop everything, block BH PUB notifications in the phone settings or uninstall the app — the device then unsubscribes from all topics and no further notifications are sent.
7. Karaoke
On karaoke evenings, a guest may choose a song from the pub’s song book and request it through the web version or the app where this feature is available. The song book contains only the song number, artist, and title. Requests can be made after entering the evening code announced by the DJ at the venue or after scanning the QR code on a table at the pub.
When a song is requested, WildSouls OÜ processes:
- the name under which the guest will be called to the microphone; it is entered by the guest, and a nickname may be used. The name is automatically checked for inappropriate language;
- the selected song, the time of the request, its place in the queue, and its status;
- an evening pass — a random key the device receives after entering the correct code or scanning the QR code on a table at the pub, valid for that evening only; the number of requests made from the device is stored with it;
- a device identifier — a random identifier created and stored on the device by the web version or the app; it is sent to the server only when karaoke is used and is not linked to a phone number, the advertising identifier, or usage statistics;
- a network indicator — a value derived from the IP address from which the request was sent.
The name and the request are needed to add the song to the queue and to call the guest to the microphone. The pass, the device identifier, and the network indicator are used solely to protect the feature against abuse: to prevent the evening code from being guessed by repeated attempts, to enforce limits on the number of requests from one device, to ensure that a request resent after a connection failure does not create a second request, and to stop accepting new requests from a device for the rest of the evening after one of its requests has been removed for misconduct.
The DJ may also add a guest to the queue at the guest’s verbal request; in that case only the name and the song are processed.
Names in the queue are visible only to the DJ and the pub administrator. Other guests see the queue as songs only, without names; the name is announced at the venue before the performance.
The legal basis for processing the name and the request is fulfilling the guest’s request to take part in karaoke (Article 6(1)(b) GDPR). The legal basis for processing the pass, the device identifier, and the network indicator is the Controller’s legitimate interest in protecting the feature against abuse (Article 6(1)(f) GDPR). Entering a name is required to request a song.
Karaoke data is deleted from the server automatically: as a rule within 16 hours after the karaoke evening ends and in any case no later than 48 hours after it ends. De-identified evening totals (the number of requests and songs performed) may be kept longer. Retention periods for data stored on the device are set out in section 9. A guest may cancel their own request while it is waiting in the queue and is not yet next to be performed.
8. Service providers and external actions
Booking requests and app content are handled on Google Firebase infrastructure (Cloud Firestore). Karaoke requests are received by a Cloud Functions for Firebase server function and stored in Cloud Firestore. Usage statistics are processed by Google Firebase Analytics and notification delivery by Google Firebase Cloud Messaging, both as service providers; on Apple devices notifications are delivered by the Apple Push Notification service. Data is transferred over an encrypted connection. Where processing takes place outside the European Economic Area, applicable safeguards, including standard contractual clauses, are used.
When you choose to call, email, add an event to a calendar, or navigate, the app opens a system application or external service. Data handled there is subject to that service’s terms. BH PUB does not request access to the device’s location.
These public legal pages are hosted on Firebase Hosting. The hosting provider may handle standard network data such as an IP address, request time, and browser type to deliver the pages securely. No analytics, advertising, or marketing cookies are used on these pages. When the karaoke server function is called, Google Cloud keeps technical request logs (IP address, request time, browser or app type) for security and troubleshooting; they are kept for up to 30 days.
9. Retention
- the language choice remains on the device until changed, app data is cleared, or the app is removed;
- notification preferences and topic subscriptions remain in effect until the switches are turned off, notifications are blocked in the phone settings, or the app is removed;
- the on-device copy of the most recent booking request is removed the first time the app is opened after a day has passed since the visit ended; if the app is never opened again, the copy stays until the app is uninstalled or its data cleared;
- booking-request data is deleted no later than 30 calendar days after the planned visit unless a dispute, legal claim, or statutory obligation requires longer retention;
- the karaoke name and the device identifier remain on the device until the name is changed, the site or app data is cleared, or the app is removed; the evening pass and the list of own requests are no longer used after 20 hours, and the access key from a table QR code is no longer used once the pub’s business day on which it was scanned ends (at 06:00 Tallinn time); they are removed the next time the site or app is used; if the site or app is never opened again, they stay on the device until its data is cleared;
- karaoke data on the server — names, requests, passes, device identifiers, and network indicators — is deleted, as a rule, within 16 hours after the karaoke evening ends and no later than 48 hours after it ends; de-identified evening totals may be kept longer;
- technical request logs of the karaoke server function are kept for up to 30 days;
- event-level Firebase Analytics data is retained for no more than 14 months; aggregated, de-identified reports may be retained longer;
- support and privacy correspondence is kept for up to 12 months after the matter is resolved unless a legal claim requires longer retention.
10. Sharing
WildSouls OÜ does not sell personal data, use it for advertising profiles, or disclose it to advertising networks. IT and hosting providers process data only to the extent necessary to provide their services and subject to applicable data-protection obligations.
11. Data-deletion request and other rights
A request to delete booking data must be sent to mcc@wildsouls.ee with the subject “BH PUB data deletion” and must include the phone number used for the request and the visit date. Before acting on the request, the Controller may request information necessary to verify the requester’s identity. The relevant booking data will be deleted except where retention is required by law or necessary for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
Karaoke data is deleted automatically within the periods set out in section 9. A request to delete it earlier may be sent to the same address, stating the date of the karaoke evening and the name used for the request.
The data subject may request access to, correction or deletion of personal data, restriction of processing, and may object to processing. Consent may be withdrawn at any time. The Controller will respond without undue delay and no later than one month after receipt. In the circumstances specified in Article 12(3) GDPR, this period may be extended by two further months; the requester will be informed of the extension and its reasons within the first month.
You may also complain to the Estonian Data Protection Inspectorate: aki.ee, Tatari 39, 10134 Tallinn.
12. Children and age
The app presents a pub and events at a venue that serves alcohol and is intended for adults. The Controller does not knowingly collect children’s personal data through the app.
13. Changes
Information about material changes will be published in the app or on this page. The effective date and current version appear at the beginning of the document.